Voordat je kinderen een tweede taal leren, kan je hen laten proeven van meertaligheid. Breng hen op een speelse manier in contact met andere talen. Zo ontwikkelen ze openheid en taalgevoel. Dat helpt om later vreemde talen te leren.
-
Post-it-oorlog
Beplak voorwerpen in het hele huis met post-its. Op een boek plak je ‘book’ (Engels), ‘boek’ (Nederlands), ‘livre’ (Frans) , ‘kitap’ (Turks) enzovoort. ’s Avonds voor het slapengaan wordt dat dan: “Laten we voorlezen uit het kitap!” “Pak jij het livre?” Zoek samen eenvoudige woorden op via www.translate.google.nl of www.interglot.nl.
-
Verpakkingplezier
Zoek de verschillende talen op een doos cornflakes, de chocopot, de rijst. Vind jij woorden die op elkaar lijken in verschillende talen?
-
“Beuuuhh!” “Moeehh”
Wist je dat (dieren)geluiden in verschillende talen anders klinken? Loei jij mee met de koe in het Duits, Frans, Engels, Spaans, Turks …? Surf naar www.bzzzpeek.com of chapmangamo.tumblr.com.
-
Gratis boeken!
In elke bibliotheek kunnen kinderen gratis boeken en strips lenen. Vaak ook in vreemde talen. Zoek de dichtste bib bij je thuis via www.bibliotheek.be
-
Verrassend voorleesplekje
Lezen aan tafel? Saaaai! Maar lezen in een kamp van beddenlakens is al veel leuker! Of in het bad? Zoek het leukste plekje in huis, leg kussens neer, zoek een gezellig lampje en lees samen de fijnste boeken. Durf jij verschillende stemmetjes te gebruiken? Glimlach van je kind gegarandeerd.
-
Malta: 10 points
Tot voor kort beperkte meertaligheid zich in veel gezinnen tot de puntentelling van Eurosong en de paaswensen van de paus in alle talen van de wereld. Tegenwoordig hoef je daar niet meer op te wachten. Zoek op internet de anderstalige versie van een lied of filmpje dat je kind kent. Bijvoorbeeld Nijntje, alias Miffy in Engels, Japans, Hongaars of Duits. Soms vind je zelfs een meertalige versie, zoals van het Frozenlied. Of wat dacht je van een luisterboek in 20 talen: Lulu loves stories.
-
Engels kwartetten
“Heb jij het nummer ‘twelve’?” “Ja, en heb jij de kleur ‘pink’?” Met dit kwartetspel leer je Engels zoals de beste. Print het spel op www.talen4kids.com
-
Speel de Talen-memory
Foyer ontwikkelde een memoryspel die je goeiedag leert wensen in vijftien talen. Print de kaartjes en breng de juiste begroeting bij de juiste taal. www.klasse.be/ouders/klikprint of www.foyer.be.
-
Verzin zelf een taal
Deel met je vrienden jullie eigen geheimschrift. Leer Slisselpraat zoals Harry Potter. Verdiep je in sms-, chat- en Twittertaal. Of bedenk zelf woorden die klinken als Russisch, Engels of Japans zoals in dit filmpje:
